ICH TROJE - JEANNY

[Stimme einer Frau, angeblich einer Aerztin] Es ist Freitag, der 13. 
August 1999. Frau Ala, vervollstaendigen Sie bitte, psychiatrisches 
Gutachten bezueglich des Patienten  Michał W. mit dieser 
Zusammenfassung. Der Krankheitsverlauf. Doppelpunkt. Der Patient 
befindet sich seit Oktober 1985 in der eingesperrten Abteilung des 
psychiatrischen Krankenhauses in Lódz. Punkt. Den psychiatrischen 
Zustand des Patienten muss ich als extrem labil beschreiben. Punkt. 
Eine neue Zeile einruecken. Herr W. ist weiterhin den anderen 
gegenueber gefaehrlich,  in Bezug darauf sehe ich keine Moeglichkeit, 
mit der Behandlung in naechster Zukunft aufzuhoeren. Punkt. 
[Jemand klopft an die Tuer] Herein! Was machen Sie hier? Herr 
Wizniewski, beruhigen Sie sich, bitte! Und stellen Sie die Kanne weg!

    - Frau Ala, jetzt diktiere ich...
    Hoer mal, Jeanny, warum ich den Brief schreibe;
so... das, was ich sage, betrifft weder Erde noch Himmel, noch die 
mit Nadel Durchstochenen;
das, was ich sage, meine Sonne [bedeutet: Liebling], betrifft weder 
Mann noch Frau, weder dich, noch mich;
das, was ich sage, betrifft ein herausgerissenes Herz
und..., jawohl, es betrifft noch Steine
und wenn Steine, dann  auch das zweite Herz,
darum schreibe ich diesen Brief, weisst du?!
 
Ref.: Our love never dies with the voices of hell I call you again
lunatic damnation, unending ovation, I call you again
and come again to the sweetest journey
through my darkest dreams
my power walking around just meet me again together in the dark
 
Jeanny, wohin soll ich dir den Brief schicken?
Nicht aus dem guten Willen entsteht die Poesie , Jeanny.
nein, es entsteht aus dem Kraftsuebermass
Hier will mich niemand hoeren!
Seit Jahren rede ich nur mit dir.
Langsam ersetze ich die Frage "sein oder nicht sein" mit der Frage 
"wozu sein?"
carpe diem!, verdammt, oder auch nicht...
A propos: hast du deine Tasche gefunden?*
Ich gehe zu dir durch das beschissene Leben,
wie der Blinde durch Dunkelheit,
aber ich hab' manchmal Lust,
jemanden mit diesem weissen Stock auf den Kopf zusammenzuschlagen!
Ich gehe weg, weil die Traeume, die nie enden, vervielfachen die 
Fremdheit der  geschlossenen Tuere;
bye-bye! 
 
ref.: Our love.....
 
[Am Ende des Songs hoert man Krach eines zerschellendes Autos]


* Im Remake von "Jeanny 1" heisst es: "Wo ist deine Tasche" statt 
"Wo ist dein Schuh?"