 |
 |
Rock Me Amadeus
Lyrics: Rob & Ferdi Bolland/FALCO, Music R. &. F. Bolland; Published by Nada M./Manuskript
Rock me, Rock me, rock me, rock me, rock me Amadeus - do it, do
Rock it up, Bob, to the top
Er war ein Punker und der lebte in der großen Stadt
Es war in Wien, war Vienna, wo er alles tat
Er hatte Schulden, denn er trank, doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief: Come on, rock me Amadeus
Er war Superstar, er war populär,
Er war so exaltiert, because er hatte Flair,
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol,
Und alles rief: Come on, and rock me Amadeus!
Amadeus, Amadeus ... oh, oh-oh Amadeus
oh come on, rock me Amadeus ...
Es war um 1780 und es war in Wien,
No plastic money anymore, die Banken gegen ihn,
Woher die Schulden kamen, war wohl jedermann bekannt,
Er war ein Mann der Frauen, Frauen liebten seinen Punk.
Er war Superstar, er war so populär,
Er war zu exaltiert, genau das war sein Flair,
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol,
und alles ruft noch heute: Come and rock me Amadeus!
Amadeus, Amadeus ...
America
Lyrics: FALCO, Music R. &. F. Bolland; Published by Bolland M./Nada M./Manuskript
Oiso, die G'schicht is a jene, des waß a jeder, weu des liegt doch auf der Hand
Es war mit Bock und Roll-Musik net immer leicht in diesem Land
Was in mir sitzt ist weiß gespritzt, des is ma völlig kloar,
obgleich ich Whisky zech'n tua seitdem in USA ich woar.
Dort sagen's "Falco you are wonderful", kumm habt's mi langsam gern
Wenns meine Records trotzdem kaufen tätads, tät' des mi net stör'n
Das Typische an mir, i bin untypisch, ganz und goar
Amoi hoch und amoi tiaf, amoi g'spritzt, dann wieder kloar
Ihr werd's mi nehmen müssen, wia i bin, i sag's euch lieba glei
Zeigts ma den nächsten schlanken Fuaß, dann bin vielleicht live dabei
America, wenns ihr ma glaubads, wia ma euch vermissen kann
America, wenns ihr ma glaubads, wia ma euch vermissen kann
Spiel auf Reagan, come on - lalala
Der "Spiegel" sagte: Wien is vurn, wenns der net waß', wer dann
Wenn der Mr. Smith a Glotz'n hat, verkauf' ma eam an Kamm
Der Herr war dick, das Madl slick, sodenn er lallend fragt:
"What's your name?", "I nehm' zwatausend", keisch des Dirndl sagt
Ihr werds uns nehman müssen, wia ma san, mia sag'ns euch lieba glei
Zeigts uns den nächsten Präsidenten und mia san live dabei - oder a net
America, ...
I would like to have that wonderful Wiener Schnitzel
Geh gib eam zehn Deka Polnische in a Wachauer
Yeah, that's really great
Waß' i eh, des mocht Hundert. Nana, Schilling, net Dollar - übertreiben woll'n ma's net
America ... La la la - la la - la la
Tango The Night
Lyrics: FALCO, Music R. &. F. Bolland; Published by Bolland M./Nada M./Manuskript
Schwung gepflegt im Séparée
Mit Champagner ein Couplé
Nur deine Leidenschaft
Der Leib - die Glut - die Kraft
I kiss your lips
I hold you tight
Your body's swaying in the pale moonlight
We dance until the break of day
We'll tango the night away - Olé
Was weißt denn du, was Liebe ist,
wenn alles du beim Tanz vergißt
Nur deine Leidenschaft
Der Leib - die Glut - die Kraft
I kiss your lips ...
Ein téte-á-téte im Séparée
Mit Champagner ein Couplé - olé
I kiss your lips ... (2 times)
We'll tango the night away - Olé
Munich Girls (Lookin' For Love)
Lyrics:Ric Ocasek/special lyrics by FALCO, Music: Ric Ocasek; Published by Chappell
My name is Johnny Walker and I won't wanna make any advertising - you know?
All right
Honey, honey, sugar sweet
Komm hol mich rauf
Mach mir den Zuckerhut, mach mir den Zucker -
Mach ihn mir oben auf
Na Dollar oder Deutschmark, never mind, it's allright
Vergiß die Wäsche, tu es, and kill the light
Du bist zu schön, zu schön allein zu sein, yeah
There's no way back, komm nimm den, komm nimm den ersten Schein
Munich Girls - lookin' for love
Tag und Nacht - lookin' for love
Here she comes - she's lookin' for love
It's the Munich thing
Du macht es gut, du machst es besser
Du macht es mir ganz einfach wunderbar
Mehr Champagner auf Blinis Kaviar - na klar
I'm Mick the Chick, I do it quick - weiße Nächte P1
Kopf oder Zahl, I'm the one, I'm the one
und meins ist deins
Du bist zu schön, zu schön allein zu sein
There's no way back, komm nimm den, komm nimm den, komm nimm den nächsten Schein
Munich Girls ...
Du bist zu schön, zu schön allein zu sein, is it love
There's no way back, komm nimm den letzten, den allerletzten Schein
Munich Girls ...
And she's comin' (repeat till fade)
Jeanny
Lyrics: Rob & Ferdi Bolland/FALCO, Music R. &. F. Bolland; Published by Bolland M./Nada M./Manuskript
Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe
Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir
Jeanny, ...
Newsflash: In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen. Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall. Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde. Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, daß es sich hier um ein Verbrechen handelt.
Jeanny
Jeanny, ...
Vienna Calling
Lyrics: Rob & Ferdi Bolland/FALCO, Music R. &. F. Bolland; Published by Bolland M./Nada M./Manuskript
Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling
Hello, oho, Vienna calling
Hello, oho, Vienna calling
Talking about
Stella sitzt in Rio - Stella liegt in Tokyo
Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern sowieso
Sugar Chris, dich sehr vermißt - dein Bein und dein Gesicht
Du kannst auf mich verzichten - doch nur auf Luxus nicht.
Womit spielen kleine Mädchen heute, hier und dort und da,
ob in Tucson, Arizona, Toronto, Canada
Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich
Wien, Wien, nur du allein wohin sind deine Frauen
Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to come tonight)
Hello, oho Vienna calling
Hello, oho Vienna calling
Two, one, zero - der Alarm ist rot
Wien in Not - cha, cha, cha
Vienna calling, Vienna calling
Und plötzlich heißt Maria Marilyn und Eva heißt Yvonne
Ein junger Bogart hängt ihr an den Lippen, Kleines, und sagt komm
Die Lockenpracht wird abgemacht, die Tänzer sind gestoppt
Es ist 4 Uhr 45, nun wird Position geprobt
Womit spielen kleine Mädchen ...
Wien, Wien, du kennst mich ...
Oho, operator ...
Hello, oho Vienna calling ...
Two, one, zero - der Alarm ist rot ...
Hello, oho Vienna calling ...
Männer des Westens - Any Kind Of Land
Lyrics: FALCO, Music R. &. F. Bolland; Published by Bolland M./Nada M./Manuskript
The rock is on
Es ist Tatbestand, daß dieses Abendland die Geschichte immer hat bestimmt
Es ist angesagt und immer mehr gefragt, wer die Männer dieses Westens sind
Daß die guten Kräfte dieser Welt sich sammeln, jener der daran noch glaubt der irrt
Ich habe nachgedacht, die Nacht damit verbracht
It's gettin' more and more, it's gettin' weird
It's a holy land, got tomorrow land
You got a madhouse land, you got any, any, any kind of land
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so, sind so, sind so intercool
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so, sind so, sind so restlos intercool
Rock on Neo Rockers - Rock on
Come on rock it, do it
Rock on Neo Rockers - Rock on
You got Rockefeller, got Kennedy
You got James Bond, gotta Muhammad Ali
You got Frank Sinatra, got Classsic Coke
Andy Warhol, you got any kind of dope
You got Oppenheimer and you got John Wayne
Mac Ronald's Circus drivin' us insane
You got Bob Beamon, got the jumpin' Jack Flash
Beverly Cops, they got a brandnew crash
It's a holy land ...
Männer des Westens ...
Nothin' Sweeter Than Arabia
Lyrics: FALCO, Music: Curt Cress/Mats Björklund; Published by Manuskript
Yah, Yah, Yahiah
They say there is religion, there is a kind of taste
Get me the celebration and I will give you the waste
There will be no danger, no trouble at all
We need to stand-up together, those curtains not to fall
Arabian nights, Arabian nights
And there's no way out for me, this dream will capture me for years
Yellow night light in a city of white
I'm stranded in the desert, I'm stranded in a fight
Arabian nights, Arabian
There's no one here who's gonna save ya
There's nothin' sweeter than Arabia
They say there is religion, ... waste
There is no way out for me, this dream will capture me too far
In a city of white
I'm stranded in the desert
I'm sranded
En-cha-la - Arabian night
A-RA-BI-A
There's nothin' sweeter than Arabia
Macho Macho
Lyrics & Music: Rob & Ferdi Bolland; Published by Bolland M./Nada M./Manuskript
That's underground
And fly
Macho Macho
I don't like your style
Macho Macho
You'll be floatin' on the river Nile
Macho Macho
so get down on your knees and pray
Macho Macho
I'm gonna blow your Macho Macho mind away, away
And the boys are singin'
Na - na - na - na - na
Hip, hip
Na - na - na - na - na (rep. 2 times)
So listen
I heard the story the other day
And I've been wonderin' what they got to say
I heard you took my lady for a ride
I heard it lasted till the morning light
So listen
I am not a violent boy
but you touched my lady and she's my
favourite toy - and you're a
Macho Macho ...
Hey, and the boys are singin'
Na - na - na - na - na
Hip, hip
Na - na - na - na - na (rep. 2 times)
Macho Macho ...
Hey, and the boys are singin'
Na - na - na - na - na
Na - na - na - na - na (rep. 2 times)
Macho Macho ... (rep many times)
And the boys don't sing any more
It's All Over Now, Baby Blue
Lyrics & Music: Bob Dylan; Published by Warner Brothers
Hey Joe, you got it
Right, blow horn
You must leave now
Take what you need, you think will last
But what ever you wish to keep, you, you better grab it fast
Yonder stands your orphan with his gun, and that's no for
Crying like a fire in the sun
So, so look out, babe, the saints are comin' through
Oba, was vorbei is, is vorbei, Baby Blue
The highway is for gamblers, you better use your sins
Take what ever you gathered, take what ever you gathered from coincidence
The empty-handed painter from your streets
is drawing crazy patterns on your sheets
And babe, the sky too, is folding over you
Oba trotzdem, was vorbei is, is vorbei, Baby Blue
Und vergiß nicht deine High-Heels, deine High-Heels
deine heißen, roten Schuh', Baby Blue
Leave your stepping stones behind, there's something that calls for you
Forget the dead you've left, they will not follow you
Your lover who's just walked out the door
he has taken all his blankets from the floor, Jesus
Look out, babe, the saints are coming through
Oba, was vorbei is, is vorbei, Baby Blue
Go, Strike another match, go, go, start anew, start something new
Oba, was vorbei is, is vorbei, Baby Blue.
Still lovin', baby
Und wenns'd mi hearst, dann waßt eh wen i man, OK
There's a couple of drinks more, please
